诶,我共汝讲囉,最近福州其年轻人野爱去玩soul,汝会晓无?就是那款交友软件咯。讲到这介嘛,汝有伓有听过他们在讲“奶茶暗语”?我最近才知影,这种东西在soul里头还特别流行,感觉像是在讲密码一样,是伓是呵。
许日我囝(孩子)在家跟我提起,说他在soul上认识了几个朋友,聊到奶茶暗语。我听了就着趣味,问他蒋式回事?他共我讲,奶茶暗语有讲究,野有深意囉!后来我去逿逿(闲逛)了一趟,特地留意了这个东西,着发现里面有趣味,今天就共汝攀讲一下。
奶茶暗语的门道,福州人听了会觉得亲切
汝看囉,奶茶暗语乍听起来像是年轻人胡乱造的,但其实有些讲法还野像福州人讲闲话的味道。奶茶嘛,汝会晓,是大家都爱喝其东西,讲起来亲切嘛。可是他们在soul上提到奶茶,不单单是指喝的奶茶,往往是指一种心情、一件事,或者是一种感觉。比如说,“半糖少冰”代表的是一种温柔又不过分热烈的关系,汝讲是伓是有意思?
还有一个我囝共我讲的——“珍珠满杯”,呵,这个就不单单是奶茶的配料囉,实际上是在讲“心满意足”,像我们福州话里讲“满满其心”,是不是野相像?这些奶茶暗语,讲得绕来绕去,但有时候仔细一想,其实还蛮有逻辑。安呢就对咯,年轻人的世界嘛。
照我看囉,汝要用好奶茶暗语,最好先会晓底所的“味道”是什乇。比如“芝士奶盖”,汝要晓它在暗语里面代表一种“甜中带咸”的关系,听起来像是有点矛盾,但其实是两个人感情里的“平衡点”。汝如果晓得这些讲法,再去和人聊,野容易引起共鸣呵。
福州话和奶茶暗语,有一种奇妙的连结
汝知影无,福州话野讲究“味道”,比如说我们福州人讲“甜甜其味”,或者“涩涩其口”,伓单单是讲吃的,还可以讲感情、讲生活。奶茶暗语里头,这种味道的讲法其实野有点像。比如“柠檬加冰”代表的是一种“冷冷其关系”,你看囉,是不是和福州话里“凉凉其味”有点像?
许日(那天)我食完暗暝,就想去巷厝里面荡荡,伓然意会行到巷尾,看见蜀间门面平平其锅边店,底所坐几位老依伯着下棋,许种味道荡出来,实在野有味。彼刻我就感觉,奶茶暗语这种东西,其实在福州的生活里也能找到影子。汝讲是伓是有趣咯?
后手问题,共汝讲囉
汝可能要问:“那奶茶暗语蒋式去用才会显得自然?”
我共汝讲囉,汝就当做是福州话共人讲闲话一样,别太刻意,捡几个汝会晓的暗语,安呢用在聊天话头上,慢慢汝就会变成高手囉。
标签
- soul奶茶暗语
- 福州讲法
- 年轻人的世界
- 闲话有味
- 奶茶文化
《附近100米头疗》
▍表3:封锁霍尔木兹海峡会对我国原油供给造成较大影响
《宿迁汽车站对面小巷子》
Jane's Intelligence高级海军平台分析师Mike Plunket指出:
《北京城中村按摩的地方》
2025年,黑猫投诉 【下载黑猫投诉客户端】平台有关“老年人直播购物上当受骗”的投诉达3000余件。